L'échange Broons-Neufahrn

 

 


Le compte-rendu du voyage scolaire de 2009

Le séjour 2009 en photos

D'autres photos sur l'intranet

 

 

 


Dans les années 68, par un temps orageux, plusieurs Broonais se promenaient dans Neufahrn, en Bavière.


Fatigués, ils plantèrent leur tente dans ce petit village et sympathisèrent avec les habitants. Quelques années plus tard, en 1971, de cette amitié naquit le jumelage Broons-Neufahrn.

L'idée de l'échange scolaire vint de M. Anders et de M. Lucas le 18 juin 1977 et le premier voyage s'effectua en 1978. Depuis, un échange destiné aux 4e et 3e germanistes du collège est organisé tous les deux ans.

Le 14e échange eut lieu en avril 2004. Accompagnés de Mme Couëdelo (professeur d'allemand), M. Hunot (professeur d'E.P.S) et de M. Morvan (professeur de musique), une trentaine d'élèves français y ont participé.

 

 

Historique

Historique de l'ensemble des échanges Broons-Neufahrn
paru dans le Bulletin communal de Broons 2007

 

Neufahrn

Le site de la Realschule de Neufahrn

 


Le compte-rendu du voyage scolaire de 2004
par Françoise, élève de 3eD

 

Revue de presse de l'échange 2004

De jeunes Allemands au collège pour la 14e fois
Freunde sind wieder zu Gast
Freude und die Tränen der Freundschaft

 


Le voyage scolaire de 2007

La revue de presse : La Realschule au collège ,
Des collégiens bavarois découvrent la Bretagne
, Echange franco allemand : première phase

D'autres photos sur l'intranet

 


Le voyage scolaire de 2009

Le séjour en Bavière en photos

D'autres photos sur l'intranet

 

 

 
 
 
 
 
 


 

 

 

 

Page réalisée par :Webmaster, avril 2005
Page revue par : Webmaster, juin 2005, février 2007, mars 2009